본문 바로가기

iloveyou

 (1)
[일본 가요] 오자키 유타카의 I LOVE YOU 가사의 숨겨진 뜻, 그리고 포지션의 I LOVE YOU 굉장히 유명한 포지션의 아이 러브 유, 시대를 타지 않는 명곡이죠. 이 곡 역시 일본 노래의 리메이크라는 사실 또한 워낙 유명해서 모르는 분이 없으실 거라 생각되는데요, 가사를 살펴보다가 재밌는 점을 발견했어요. 먼저 원곡 일본 노래 가사를 살펴볼게요. ... 제목 I love you 가수 尾崎豊(오자키 유타카) I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ 지금만큼은 슬픈 노래를 듣고 싶지 않아 I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋 도망치고 도망쳐 겨우 도착한 이 곳 何もかも許された恋じゃないから 아무것도 용서되지 못할 사랑이기에 二人はまるで捨て猫みたい 우리는 마치 버려진 고양이 같아 この部屋は落ち葉に埋もれた空き箱みたい 이 방은 낙엽에 묻힌 버려진 빈 상자 같아 だからおまえは子猫のような泣き声で ..
반응형

티스토리툴바