본문 바로가기

소소한 일본이야기/일본어 이야기6

[일본 문화] 2020년 일본 이름 인기 랭킹을 소개합니다. 2020년도에 인기 있었던 이름을 소개해볼게요. *읽는 법은 워낙 여러가지가 있어서 대표적인 것들로 적어봤습니다. 이름이 가지는 뜻 역시, 일반적으로 불려지는 것을 적은 것으로 다를 수 있습니다. 먼저, 여자 아이 이름입니다. 1위 陽葵 히나, 하루키, 히나타, 히마리, 히요리 등으로 읽습니다. 밝고 따뜻한 빛을 뜻하는 한자 陽 와 해바라기, 아욱, 접시꽃, 헤아리다 라는 뜻을 가진 한자 葵 가 함께하는 이름으로, '밝고 따뜻함을 품고 헤아릴 줄 아는 사람이 되었으면' 하는 의미를 가졌습니다. 2위 凛 린 으로 읽습니다. 물리적으로 차가운 모습을, 정신적으로 꿋꿋함을 뜻하는 두 가지 의미를 가진 한자입니다. 凛とした人라는 말도 있듯이, '곧은 심성을 가진 사람이 되었으면' 하는 의미를 가졌다고 합니다. .. 2021. 1. 22.
[일본어 표현] 이제는 너무 당연한 은어/줄임말 여섯 가지! 유행어라는 게 워낙 생겼다가 사라지는 속도가 빠른데요, 그중에서도 사라지지 않고 어쩌다 보니(?) 계속 사용되는 단어들이 있죠. 오늘은 일본어의, 한때 함께 유행하던 단어들 대부분은 사라졌는데 계속 사용이 이어져 유행과는 상관없이 이제는 당연시 된 표현들 여섯 가지를 소개해 볼게요. 1. 야바이 やばい 어느 순간부터 젊은 친구들 사이에서 쓰이기 시작해 굉장한 속도로 퍼져 나갔습니다. 반가워도 야바이, 멋져도 야바이, 다급할 때도 야바이, 재밌고 웃긴 걸 봤을 때도 야바이, 누군가를 나쁘게 말할 때도 야바이, 뭔지 잘 모르겠지만 일단 리액션해야 할 때 던지고 보는 야바이... 어떠한 감정을 나타내는 표현이라 아무 감정을 느끼지 않는 상황에서는 쓰지 않습니다. 아주 많은 상황에서 쓰이지만, 야바이라고 말한 .. 2021. 1. 3.
[일본 문화 갸루 모지ギャル文字]제3탄, '얼굴 문자顔文字'와 '이모지絵文字'시대의 시작 마루 모지에서 갸루 모지로 손글씨체 역사의 한 획을 그은 갸루. 그들은 도래한 디지털 세대에서도 크게 한 획을 긋습니다. 그것이 바로, 디지털 갸루 모지와 얼굴 문자, 이모지 문화입니다. 디지털 갸루 모지가 무엇인가 하면, 바로 폰 문자 스타일입니다. 같은 일본인 중에서도 읽지 못하는 사람이 있을 정도로 창의적인 표현을 하고 있습니다. 아마, 피쳐폰의 텍스트만으로는 개성을 표현하기 어렵다고 생각해서 쓰기 시작한 것이 아닐까 싶은데요, 손글씨 갸루 모지와 비슷한 점들이 보이는 것 같기도 합니다. (한국에서도 싸2월드나 버Di버디 등에서 한자와 기호를 섞어서 쓰는 문화가 유행했던 적이 있었는데 얼핏 보면 비슷하죠?) 문자뿐만 아니라, 많은 얼굴 기호를 만들기도 했습니다. 정말 창의적이 아닐 수 없습니다. 이.. 2020. 12. 3.
[일본 문화 갸루 모지ギャル文字]제2탄, 손글씨로서의 '갸루 모지ギャル文字'탄생 앞선 글에서 '마루 모지丸文字'의 유행에 대해 이야기했는데요, 마루 모지의 유행이 조금씩 저물어 갈 즈음, 새로운 글씨체가 점점 눈에 띄게 보이게 됩니다. 바로 '長体ヘタウマ'글씨체 입니다. 직역하자면, '길쭉서툰매력체'라는 의미인데요, 말 그대로 길쭉하면서 일부러 삐뚤게 쓴 것 같은 형태의 글씨체입니다. 귀엽게 어필하고 싶은 마음을 잘 나타내주었던 동글 동글 귀여운 마루 모지의 귀여움은 그대로, 거기다 자연스러움 한 스푼 더하고 어른 스러움도 한 스푼 더했더니 탄생한 것 같은 모양새입니다. 포인트는, 글씨 자체를 길쭉하게 적고 직선을 강조하며 。기호를 조금 크게 적는 것입니다. 또 한편으론 'タギング文字태깅(tagging)문자'도 유행하기 시작합니다. 태깅 문자는 한국에서 말하는 그래피티 스타일 문자입.. 2020. 12. 2.
반응형