나카시마미카 (1) 썸네일형 리스트형 [일본 가요] 겨울과 사랑을 담은 노래, 눈의 꽃(雪の華)에 대해서 한국에서도 리메이크되어 발매 당시부터 현재까지 식지 않는 인기를 자랑하는 눈의 꽃. 원곡의 이름 역시 번역하면 눈의 꽃, 일본어 발음으로는 유키노하나 입니다. 오늘은 원곡의 가사와 그 내용에 대해 소개해보겠습니다. 제목: 눈의 꽃 가수: 나카시마 미카 中島 美嘉 *이하 번역은 직역이 아닌 제 의역입니다. のびた人陰(かげ)を舗道にならべ 길어진 그림자가 드리워지는 夕闇のなかを君と歩いてる 어두운 거리를 너와 걷고 있으면, 手をつないでいつまでもずっと 손을 잡은 채로 언제까지나 계속 そばにいれたなら 곁에 있을 수만 있다면... 하고 생각해 泣けちゃうくらい 눈물이 날 만큼 좋을 텐데 風が冷たくなって 바람이 차가워지면서 冬の匂いがした 겨울 냄새가 났어 そろそろこの街に 조금씩 이 거리에도 君と近付ける季節がくる 너와 가.. 이전 1 다음
