본문 바로가기

소소한 일본이야기/일본어 이야기

(6)
[일본 문화 갸루 모지ギャル文字]제1탄, '마루 모지丸文字'의 탄생 일본어 글씨체 역사의 한 획을 긋는 '마루 모지丸文字' 를 소개합니다. 마루 모지丸文字 는, 글자 자체의 곡선을 동그랗게 강조하면서, 。등의 기호, 한자에서 나타나는 동그라미를 더더욱 강조해 쓰는 특징을 가진 글씨체를 일컫는 말입니다. 동그라미를 강조하는 모습이 특징이다 보니, 이름에 ○를 뜻하는 '마루丸'가 붙었습니다. 전문가들은 마루모지 자체가 처음 등장한 것은 1974년대, 본격적으로 유행하기 시작한 것은 1978년대로 보고 있습니다. 유행의 시초는, 그때 당시 창간했던 패션잡지에서 쓰이던 '나루체'폰트가 아닐까라고 분석합니다. 나루체는 동그랗다기보다는, 가독성을 유지하는 선에서 최대한 곡선을 부드럽게 연결하여 언뜻 손글씨처럼 보이는 점이 특징인 폰트인데요, 이 폰트를 주로 쓴 패션 잡지가 엄청난 ..
[일본어 은어/유행어]일본 학생들이 쓰는 요즘 언어 6가지 한국도 많은 은어, 줄임말, 유행어들이 있듯, 일본 역시, 많은 단어들이 생겼다가 사라지고, 또 생겨나곤 합니다. 오늘은 일본의 중/고등학생, 대학생들이 쓰는 요즘 언어(?) 6가지를 알려드릴게요. 88888888888888 = 짝짝짝짝짝- 박수 소리를 뜻하는 은어로, 말 그대로 짝짝짝~ 이란 뜻입니다. 숨겨진 의미는 '오~', '멋지다' 정도? 일본어에서는 손뼉 치는 소리를 ぱちぱちぱち=파치파치파치, 무언가 탁! 치는 소리를 'パチ=파치'라고 하는데, 숫자 8을 읽을 때 八=はち=하치라고 읽습니다. 이 발음이 비슷한 것에서 파생되어 쓰이기 시작한 은어입니다. wwwwwwwwwwwww = ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 많이들 아시듯, 웃는 소리를 표현한 말입니다. 한국어 ㅋㅋㅋ 과 의미도 쓰임도 거의 같은..

반응형