본문 바로가기

일본어은어2

[일본어 표현] 이제는 너무 당연한 은어/줄임말 여섯 가지! 유행어라는 게 워낙 생겼다가 사라지는 속도가 빠른데요, 그중에서도 사라지지 않고 어쩌다 보니(?) 계속 사용되는 단어들이 있죠. 오늘은 일본어의, 한때 함께 유행하던 단어들 대부분은 사라졌는데 계속 사용이 이어져 유행과는 상관없이 이제는 당연시 된 표현들 여섯 가지를 소개해 볼게요. 1. 야바이 やばい 어느 순간부터 젊은 친구들 사이에서 쓰이기 시작해 굉장한 속도로 퍼져 나갔습니다. 반가워도 야바이, 멋져도 야바이, 다급할 때도 야바이, 재밌고 웃긴 걸 봤을 때도 야바이, 누군가를 나쁘게 말할 때도 야바이, 뭔지 잘 모르겠지만 일단 리액션해야 할 때 던지고 보는 야바이... 어떠한 감정을 나타내는 표현이라 아무 감정을 느끼지 않는 상황에서는 쓰지 않습니다. 아주 많은 상황에서 쓰이지만, 야바이라고 말한 .. 2021. 1. 3.
[일본어 은어/유행어]일본 학생들이 쓰는 요즘 언어 6가지 한국도 많은 은어, 줄임말, 유행어들이 있듯, 일본 역시, 많은 단어들이 생겼다가 사라지고, 또 생겨나곤 합니다. 오늘은 일본의 중/고등학생, 대학생들이 쓰는 요즘 언어(?) 6가지를 알려드릴게요. 88888888888888 = 짝짝짝짝짝- 박수 소리를 뜻하는 은어로, 말 그대로 짝짝짝~ 이란 뜻입니다. 숨겨진 의미는 '오~', '멋지다' 정도? 일본어에서는 손뼉 치는 소리를 ぱちぱちぱち=파치파치파치, 무언가 탁! 치는 소리를 'パチ=파치'라고 하는데, 숫자 8을 읽을 때 八=はち=하치라고 읽습니다. 이 발음이 비슷한 것에서 파생되어 쓰이기 시작한 은어입니다. wwwwwwwwwwwww = ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 많이들 아시듯, 웃는 소리를 표현한 말입니다. 한국어 ㅋㅋㅋ 과 의미도 쓰임도 거의 같은.. 2020. 11. 30.
반응형